Hotel Tulum, Chicago Architecture Biennial